Moin moin
Hoy hice una reflexión...acerca de mi vida.
Todo lo que ha pasado en dieciocho años...y algunos meses más.
Cada día adquiero nuevas responsabilidades...tengo nuevos desafíos. Y aunque eso me sirve para crecer y superarme...hay algunas cosas que quiero recordar, porque las echo de menos.
Quiero recordar...cuando lo más emocionante del día era ver "Candy Candy" a las 3 de la tarde en el canal 7.
Cuando las tardes eran de colores impresionantes...y las computadoras eran escasas.
Cuando mis dibujos cobraban vida con mi voz...y los colores siempre eran hermosos.
Cuando mi letra era grande y horrible...sin necesidad de ser estilizada.
Cuando leía en aquellos cuentos lo hermoso que era ser princesa.
Cuando un beso de mi mami me hacía dejar de llorar...
Cuando un huevo de chocolate era el regalo más hermoso que me podría haber dado mi papi...
Y cuando era fácil terminar una relación con un niño diciendo: "ya no te quiero, porque eres un grosero"
Quiero...volver a recordar eso...quiero vivirlo de nuevo.
La realidad es otra...y aquel mundo de azúcar en el que viví...no fue por siempre dulce.
Tuve que aceptar mi otra vida...la vida que estoy viviendo ahora.
Tuve que aceptar que el mundo no es siempre como uno piensa...
Tuve que aceptar que los caramelos no siempre son dulces...
Today I made a reflection about my life ....
All that has happened in eighteen years ... and a few months.
Each day I take new responsibilities ... I have new challenges. And even thought that helps me to grow and beat ... there are some things I want to remember, because I miss them.
I remember ... when the most exciting of the day was to see "Candy Candy" at 3 pm on Channel 7.
When the evening were stunning colors ... and computers were rare.
When my drawings came to life with my voice ... and the colors were always beautiful.
When my letter was big and horrible ... no need to be streamlined.
When I read those stories about how beautiful must be a princess.
When a kiss from my mommy mades me stop crying ...
When a chocolate egg was the greatest gift that my dad could give to me...
And it was easy to end a relationship with a child saying, "I do not love you because you are not polite"
... I want to remember that ... I want to live it again.
The reality is different ... and that sugar's world I lived ... it was not always sweet.
I had to accept my other life ... the life that I'm living now.
I had to accept that the world is not always how you think ...
I had to accept that candies are not always sweet ...